الأحد، 17 أبريل، 2011

عبدالرحمن الضويحي

الشاعر عبدالرحمن الضويحي من افضل شعراء الزهيري ومن رواد المسرح الكويتي سأضيف بعض المعلومات عن الشاعر وبعض من زهيرياته المميزه.






- عبدالرحمن سليمان الضويحي من مواليد حي القبله في الكويت عام ١٩٣٤ م .


- تعلم في الكتاتيب علي يد المطوع ( ملا محمد بن شرف ) ثم التحق بالمدرسه القبليه النظاميه حيث مثل اول مسرحيه بعنوان ( حرب البسوس ) من اخراج ناظر المدرسه الاستاذ عبدالملك الصالح ، ثم انتقل الي المدرسه الاحمديه .


- كان احد مؤسسي فرقه المسرح الشعبي حيث انضم الي عضويتها بتاريخ ٤/٩/١٩٥٧ م ، واحد مؤسسي المسرح العربي في عام ١٩٦١ ، و شارك في تمثيل اربعه اعمال مسرحيه بين عامين ٦٢ و ١٩٦٤ من اخراج رائد المسرح العربي في الكويت زكي طليمات ، كما كان من مؤسسي جمعيه الفنانين الكويتيين في عام ١٩٦٣ .


- قام باعداد و اخراج اول مسرحيه له بعنوان ( سكانه مرته ) عام ١٩٦٤ و التي قدمتها فرقه المسرح الشعبي ، وكتب اول تمثيليه اذاعيه بعنوان ( يداوي الناس وهو عليل ) كما كتب سيناريو فيلم ( الصمت ) وهو ثاني فيلم روائي كويتي ، والف العديد من السهرات التلفزيونيه وشارك في تمثيلها مثل ( اذا فات الفوت ماينفع الصوت - ما لك الا خشمك - الطوفان ) كما مثل في العديد من المسلسلات مثل ( طيبه و بدر - الاقدار ) و جسد شخصيه الشاعر الكويتي فهد العسكر في ثلاثيه ( فهد العسكر ) .


- تزوج بتاريخ ٢٤/١٢/١٩٦٤ م .


- ترأس مجلس اداره المسرح العربي ثلاث مرات ، و كان عضوا في جمعيه الصحفيين الكويتيه .


- كرمته فرقه المسرح العربي في ( يوم المسرح العربي ) ، وفي مهرجان المسرح الخليجي في قطر ، وقامت جمعيه الفنانين بتكريمه في عام ١٩٦١ ، كما حاز العديد من شهادات التقدير و الدروع التذكاريه لمشاركته في الفعاليات الثقافيه و الادبيه .


- بدا الضويحي حياته الفنيه عندما كان عمره ( ٩ ) سنوات من خلال مشاركته في المسرح المدرسي للمدرسه القبليه ، حيث تفجرت طاقاته الفنيه و الشعريه ، فكان يهوي جلسات الشعراء و يحفظ الكثير من الشعر النبطي و يقوم بتدوين ما سمعه من الشعر في اوراقه الخاصه و يحتفظ بها منذ ان كان في الثانيه عشر من عمره ، و كتب العديد من المحاولات الشعريه الشعبيه ، ولكن اول محاوله له في كتابه الزهيريات كانت عام ١٩٦٢ وذلك في القاهره و مطلعها ( يا عاذلي ما اري عن صاحبي سلوي ) ثم توقف الشاعر عن كتابه الزهيري و استمر في المحاولات البسيطه في الشعر الشعبي علي مدي ٢٠ عاما حتي سنه ١٩٨٢ ، عاد بعدها لكتابه شعر الزهيري دون توقف حتي وافته المنتيه عام ١٩٩٦،


- تاثر رحمه الله بالشاعر فهد بورسلي الذي له ( ٧ ) محاولات في شعر الزهيري سار الضويحي علي نهجها ، وانضم الشاعر الي صحيفه الانباء بتاريخ ٣/١٢/١٩٩٤ ككاتب لزاويه ( ضويحيات ) اليوميه في الصفحه الاخيره ، كما قدم العديد من الزهيريات من خلال التلفزيون في برنامج رمضاني يومي .


- شارك في التمثيل بين عامي ١٩٥٦ و ١٩٧٥ في مسرحيات ( قرعه وصلبوخ في باريس - شراكه - صاروخ شرباكه - ضاع الامل - خبير اسكت - صقر قريش - فاتها القطار - الجنون فنون - صوره - اربعه واحد ) .


- الف واخرج العديد من الاعمال المسرحيه كما شارك في اعداد السيناريو والحوار او اعاده صياغه مسرحيات اخري مثل ( سكانه مرته - غلط ياناس - الجنون فنون - اصبر وتشوف - يمهل ولايهمل - كازينو ام عنبر - حرامي اخر موديل - انتخبوني - رزنامه - كابوي في الدبدبه - ابراهيم الثالث - محكمه الفنانين - صخنا الماي و طار الديك - ورطه خريج - عماره رقم ٢٠ ) .


- قام بتكويت مسرحيه ( المهرج ) من تاليف محمد الماغوط ، و مسرحيه ( حكمت محكمه السلطان ) من تاليف الكاتب الانجليزي جيمس فوكتر .


- كان الشاعر رحمه الله بشوشا لطيفا و صاحب نكته ، لايمله جليسه ، عفوي الاداء في اعماله المسرحيه ، احبه الناس واحبهم ، و قد تالق في دور النوخذه ( بن عيدان ) في مسلسل الاقدار مع الفنان عبدالحسين عبدالرضا ، فكانت بصمه واضحه في نجاح هذا العمل الكويتي الجميل .


- توفي رحمه الله بعد صراع مرير مع المرض توفي رحمه الله عليه يوم الجمعه ٢٦/٧/١٩٩٦ .


- له من الابناء ضاحي و سليمان و هاله و هند ، وقد توفي ابنه البكر ضاحي في حادث مؤلم عام ١٩٩٩ .
-=-=-=-=-=-=-=
هذي بعض زهيريات للشاعر عبدالرحمن الضويحي من الشعر الاجتماعي والعاطفي مع شرح المعاني لعاميه الناس بعض الكلمات يسهل على الكويتي فهمها كونها عاميه بحته وبعض دول الخليجي والعربي يصعب عليهم فهم هذه الكلمات




البحر هو البحر


البحر هو البحر ما ينتهي مايه ( 1 )
وانت اللعوب الذي ما اعرفت لك مايه ( 2 )
واقف اقبالي وتقل لي لا أبد مايه ( 3 )
عيار مكار تلعب في ثلاث اوراق ( 4 )
والكذب عندك سهل تقلب ثمرها اوراق ( 5 )
ما اعرف طبعك سوي انك لاحم أو راق ( 6 )


إبعد تري الماك مايرهم مع المايه ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 )مايه : ماؤه
( 2 ) ما اعرف لك مايه : كنايه عن تقلب اطباعه
( 3 ) مايه : لم يات
( 4 ) عيار : ماكر
( 6 ) لاحم : تعبير يطلق علي السفينه حينما يحتك اسفلها ويعلق بقعر البحر .
راق : تعبير يطلق علي السفينه حينما تطفو فوق سطح البحر .
( 7 ) يرهم : يتلاءم ، يناسب .
الماك : اللام ، الالتئام ، الوصل ، و تاتي بمعني التباهي و الغرور .




من يوم جفواك




من يوم جفواك قمت اسحن صبر و الهم ( 1 )
أوهي عظامي صدودك و الصبر و الهم ( 2 )
متي يدور الفلك و اشمت واقول إلهم ( 3 )


لهمتني المر و الهجران و عقبه صبر ( 4 )
و تقول خلنا انتفاهم لا تسرع ... صبر ( 5 )
الصبر أوهي عظامي ما قويت الصبر ( 6 )


و بصبر و باشوف تاليهم و أولهم ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) جفواك : من الجفا ، الهجر .
اسحن : اطحن .
صبر : دواء مر الطعم .
الهم : التهم ، ابتلع .


( 2 ) اوهي : اوهن ، اضعف .
( 5 ) صبر : أصبر .
( 6 ) اوهي : اضعف .
( 7 ) تاليهم : آخرهم




كل الحلا فيك








كلا الحلا فيك وانتي كل حلا و احلي ( 1 )
احلي من الشهد ريجك لا دبل و احلي ( 2 )
واللي تماريك اراها بناظري وحله ( 3 )


لن الوحل هو وحل والشهد هم هو شهد ( 4 )
الشهد ذوبك وهو لك معترف ثم شهد ( 5 )
لو شاهدك كافر يمكن لربه شهد ( 6)


ويجوز عن كاهنه لو هو يلاوحله ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) احلي : اجمل .
( 2 ) دبل : مضاعف ، وهي كلمة انجليزيه
Double .
( 3 ) تماريك : تتفاخر عليك .
وحله : كالوحل .
( 4 ) شهد : عسل .
( 5 ) شهد : أقر .
( 6 ) شهد : شهد بوحدانيه الله سبحانه و تعالي .
( 7 ) يجوز : يترك، يعاف .
يلاوحله : ( يلاوح له ) : يؤشر له بالحاح للرجوع .




دهرك ولو مال






دهرك ولو مال أبد لابد له عداله ( 1 )
خل التكبر وكل شي بك عوي عدله ( 2 )
الدهر كالثوب به قلبه وبه عدله ( 3 )


حاسب ضميرك ولا تشهد شهاده بزور ( 4 )
لا تظلم الناس تظلم من وراك بزور ( 5 )
الرزق ما ينكسب بذراع ولا بزور ( 6 )


الرزق محسوب وربك كل من عد .. له ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) عدله : اعتدال .
( 2 ) عوي : اعوج .
عدله : اصلحه .
( 3 ) قلبه : قلب الثوب أي لبسه مقلوباً .
عدله : عدل الثوب أي لبس الثوب صحيحا .
( 4 ) زور : كذب .
( 5 ) بزور : اطفال ، اولاد .
( 6 ) بزور : قوه ، اغتصاب .
( 7 ) عد ... له : اعد له .


مــا عــاد حـــالــي يـسـر






من يوم زعلك ابد ما عاد حالي يسر ( 1 )
ماميز اجموم * ثوبي يمينه من يسر ( 2 )
شبهتك الديم في عسرك و شفته يسر ( 3 )


تعطي بيمني و لا تعرف بها يسري ( 4 )
ودم المراجل تري داخلك يسري ( 5 )
نزيه ما همتك نورا ولا يسري ( 6 )




من الاوصاف وصفك كهرمان او يسر ( 7 )




* اجموم - حرف ال ج ، بثلاث نقط .






معاني الكلمات :
( 1 ) يسر : يفرح
( 2 ) جموم : اكمام الثوب ، اردانه .
( 3 ) الديم : المطر الرخي طويل الامد .
يسر : ضد العسر ، رخاء .
( 5 ) يسري : يسير ، يجري .
( 7 ) كهرمان و يسر : انواع فاخره من السبحات .


ونـــــــــــــــيــــت


ونيت ونيت وقالوا الونه هي من له ( 1 )
قلت انه اون لمن اغليه و ما مله ( 2 )
و الون للي يحس بجاشيه مله ( 3 )


مو للذي داله حوله امطار و برد ( 4 )
يا جد ويوصل ولا عمره صخن او برد ( 5 )
كل ما خشن خنجره راح اطرقه او برد ( 6 )


ما فكر ابمشتري جدر ولا مله ( 7 )




معاني الكلمات :


( 1 ) هي من له : لمن ؟ من الذي سبب لك هذا الانين ؟
( 2 ) ما مله : لا امله .
( 3 ) بجاشيه : باعماقه
مله : الملله الجمر , الرماد الحار , عرق الحمي .
( 4 ) داله : سالي
برد : صقيع
( 5 ) ياجد : يجد
صخن : اصيب بسخونه و حمي .
برد : بروده و قشعريرة .
( 6 ) خشن : اخشوشن .
اطرقه او برد : صقله وحده .
( 7 ) ابمشتري : شراء .
جدر : قدر الطبخ .
منه : إناء .




خــــواطــــر تــــــمـــــر


خواطر تمر علي خاطر ورا خاطر ( 1 )
و تقول وش موقفك لو لك عنا خاطر ( 2 )
خواطري تعرف و ضعي منكسر خاطري ( 3 )


يا ما ادفعتني عن الممنوع انا عنه ( 4 )
و حصان سلماي عن قربه انا عنه ( 5 )
و من يلعبه عاد له ولهان او عنه ( 6 )


غلطان كل من قرب له و عامله و خاطر ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) خاطر : ما يخطر علي البال من أفكار ؟
( 2 ) عنا خاطر : قصدك زائراً.
( 3 ) منكسر خاطر : حزين ، خائب الأمل .
( 5 ) سلماي : سلمي من اسماء الدنيا .
عنه : امسك بعنانه
( 6 ) عنه : قصده او يعنو له .
عاد له ولهان او عنه : عاد له بشوق او انصرف عنه
( 7 ) خاطر : من المخاطره .




يــا شارب الراح
يا شارب الراح بسك من شراب الراح ( 1 )
و بتشربه ليش هل عندك حلال راح ؟ ( 2 )
باجر تندم و تصفق راحه بالراح ( 3 )


و تقول ويلاه جسمي ناحل واهن ( 4 )
واهن علي ايام سعدي يا ربع واهن ( 5 )
وآهات رددتها واه ورا واه ( 6 )


واليوم نجمي افل ماني بسعاده وراح ( 7 )




معاني الكلمات :


( 1 ) الراح : الخمر
( 2 ) حلال : ملك
راح : ضاع
( 3 ) باجر : غدا ، باكر .
الراح : راحه اليد
( 4 ) واهن : ضعيف
( 5 ) واهن : يقصد القول
( واه ) : كلمه تاسف و ندم .
( 6 ) واه : اهه
ورا : وراء ، خلف .
( 7 ) أفل : غاب
راح : راحه ، سعاده .


حبي لكم صافي
حبي لكم صافي مابه حشا اوشاب ( 1 )
خلص شبابي بكدر والراس مني شاب ( 2 )
قلب العنا جم تحسر و الغضا به شاب ( 3 )


حبي لكم له دلايل بس اسمع وحن ( 4 )
الظهر قوس وانا العي واهلوس وحن ( 5 )
وبجاه من هو انفرد يشفع لقومه وحن ( 6 )


كل شايب جد تمني يوم يرجع شاب ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) اوشاب : شوائب .
( 2 ) خلص : انتهي .
( 3 ) الغضا : شجر جيد الاشتعال يستعمل لايقاد النار .
شاب : مشتعل
( 4 ) وحن : من الحنين و الاشتياق .
( 5 ) وحن : من البكاء و الازعاج .
( 6 ) حن : نحن
( 7 ) جد : قد




أنا لــــشوفتك
أنا لشوفتك والله ولهاني ( 1 )
و بشوفتك ما احسد الفرحان و الهاني ( 2 )
يهمني انت ما عنك حد الهاني ( 3 )


يهمني انت ، شرقي او جنوبي ( 4 )
ولهان ومن الوله قمت أكل جنوبي ( 5 )
حسبي علي من عرفوني بك تري اجنو بي ( 6 )


قمت احسد المهتني و قول ول .. هاني ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) ولهاني : من الوله .
( 2 ) الهاني : الهانئ ، السعيد .
( 3 ) الهاني : شغلني .
( 5 ) اجنوبي : الجنب ، الجهه اليمني و اليسري من الجسم ناحيه الضلوع .
( 6 ) اجنوبي : جنوا علي .




اكتب علي بابكم
اكتب علي بابكم اسمك معا شعري ( 1 )
إقري الكتابه و حسي بالشعر شعري ( 2 )
هذا شعر مو حداق اجموه او شعري ( 3 )


تساءلي ليش هذا كتاب اسمي وشعر ( 4 )
و تساءلي ليش هذا حس فيني و شعر ( 5 )
هل ياتري للقوام او للردف او شعر ( 6 )


ردي علي بنثر او حاولي شعري ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) شعري : ابياتي من الشعر .
( 2 ) شعري : حسي من الاحساس بالشي .
( 3 ) حداق : صيد سمك
اجموه و شعري : من انواع السمك .
( 4 ) شعر : قال الشعر .
( 5 ) شعر : من الشعور ، والاحساس .
( 6 ) شعر : شعر الراس .
( 7 ) شعري : قولي شعراً




الــكــيــف
هل كيف ولعتني بالكيف ويا الكيف ؟ ( 1 )
واحترت من بينهم الكيف و الا الكيف ( 2 )
كيف اتصرف تعالوا ياربع هل كيف ( 3 )


اقضي حياتي اغني صافق بالكف ( 4 )
و من حبي للكف ما داني يجيني الكف ( 5 )
ما داني الكف ولا آمن في خطوط الكف ( 6 )


أصلي متولع صراحه . . . اقلب لي كلمه كيف ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 )الكيف : ما يؤثر علي العقل كالحشيش و المخدرات و نحوها .
( 3 ) الكيف : الشعور بالارتياح .
هل كيف : بايه و سيله .
( 4 ) الكف : الاكف ، الايدي .
( 5 ) للكف : للتصفيق طربا .
ما داني : لا ارغب .
الكف : الصفعه .
( 6 ) امن : اؤمن
خطوط الكف : قراءه الكف لاستشفاف الغيب كما يدعون .
( 7 ) اقلب لي كلمه كيف : اي ان كلمه كيف عندما تقلب تصبح ( فيك ) .






خـــنـت الـــــعـــــهـــد
خنت العهد بالغدر و يا الغدر واللف ( 1 )
اتعبت قلبي و جسمي بالركض واللف ( 2 )
انجومنا يا الولف ما ظنتي وللف ( 3 )


طويت انا ارشاي منك ما ابي عده ( 4 )
و اسفي علي وقت ضاع وبيننا عده ( 5 )
وقت مضي و انقضي لا تقول لي عده ( 6 )


مضي باهات و كاغد والتتن و اللف ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) اللف : المراوغه .
( 2 ) اللف : الالتفاف و الدوران .
( 3 ) وللف : مؤتلفه.
( 4 ) ارشاي : الرشا ، الحبل المربوط بالدلو .
عده : العد ، البئر ، النبع .
( 5 ) عده : عدده ، حسابه ، و تاتي بمعني مضي و ولي .
( 6 ) عده : أعده ، ارجعه .
( 7 ) كاغد : ورق رقيق يستعمل كلفافه تبغ .
التتن : التبغ .
اللف : لف التبغ بالورق الرقيق ليصبح سيجاره .




صـــبته بــــــسهامك
صبته بسهامك حشا ما بك ابد غيره ( 1 )
قلنا محب يحبك لا تحب غيره ( 2 )
عاش امتدروش امدردر كن به غيره ( 3 )


و اثراه ايام يبكي ما غمض طرفه ( 4 )
هايم بالاشواق هوم العامري وطرفه ( 5 )
ويجر اهات ماجرها محب طرفه ( 6 )


وسلم شهيد الهوي روحه بسبب غيره ( 7 )




معاني الكلمات :


( 1 ) غيره : انفه ، ذات .
( 2 ) غيره : سواه .
( 3 ) امتدروش : يشبه الدرويش .
امدردر : ذاوي
غيرة : اضطراب في المعده
( 4 ) طرفه : عيناه ، ناظراه .
( 5 ) العامري : الشاعر العاشق قيس بن الملوح
طرفه : شاعر البحرين الجاهلي طرفه بن العبد .
( 6 ) طرفه : اسم علم مؤنث .
( 7 ) بسبب غيره : بسبب غيرته في الحب ، او بسبب سواه .




دهـــرك ولـــو زان
دهرك ولو زان ابد لا تامن قلوبه ( 1 )
لا زان يعطيك كل اجلاه و قلوبه ( 2 )
ولا من نكف تنعمي ما يسفر اقلوبه ( 3 )


تمشي اتحسس علي الحيطان ما لك عصا ( 4 )
و يوم طلبت العصا اقرب قريبك عصا ( 5 )
محد يجديك و لو بيتك بحذفه عصا ( 6 )


هذا الدهر شفت عدله و شفت مقلوبه ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) قلوبه : انقلابه .
( 2 ) اجلاه : الكلي .
قلوبه : جمع قلب .
( 3 ) يسفر : يضئ .
قلوبه : مصباحه .
( 4 ) مالك عصا : بدون عصا .
( 5 ) غصا : عصي ، رفض الطاعه .
( 6 ) يجديك : يدلك الطريق .
حذفه عصا : قريب ، ليس بعيداً
( 7 ) عدله : استواؤه ، صفاؤه .




دم الكويتي




دم الكويتي نزف يغلي و يا حره ( 1 )
دم الشهيد تاج لك ي كويت يا حره ( 2 )
دم الشهيد لو نزف ما نقول يا حره ( 3 )


لن الذي مات له غفران ربه سهم ( 4 )
يا بو سهم صاب سهمك بس يصيبك سهم ( 5 )
من دعوه اللي دعا ربه و نطر له وسهم ( 6 )


و عقاب ربه ابرده او حره ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) يا حره : ما اشد حرارته .
( 3 ) ياحره : ما المه في قلوبنا .
( 4 ) سهم : نصيب .
( 6 ) سهم : شرد بنظراته .
( 7 ) إبرده أو حره : في برده او حره .


اول مره يحب
اول مره يحب . . . جاسي جسي و مرمره ( 1 )
خامه جديده و لا عمره أبد مر . . . مره ( 2 )
ريجه بالاول حلو والحب رد مرمره ( 3 )


مالوم من هو جهل بالحب و ادواره ( 4 )
ادواره اكثار ولا قط حسب ادواره ( 5 )
ما يعرف الحب بستاته و ادواره ( 6 )


ما جلب الزين و بعينه كل مره مرمره ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) جاسي : قاسي
مرمره : اذي ، مرار .
( 2 ) خامه : نوعيته .
مره : امراه
( 3 ) مرمره : صيره مرا
( 4 ) ادواره : تقلباته .
( 5 ) ادواره : شخصياته .
( 6 ) بستاته : البسته ، نوع من الغناء الشعبي .
ادواره : الدور ، من انواع الغناء القديم .
( 7 ) جلب : قلبه بين يديه
يحسب : يظن .
مرمره : المرمر ، الرخام .






يا صاقل الطار
يا صاقل الطار بسك من صاقل الطار ( 1 )
صقلك خفق خافقي لن خافقي وطار ( 2 )
صقلك عجبني وبس اكره قلوب الطار ( 3 )


لا تقلب الطار تعاب ابطقته مقلوب ( 4 )
واجه غريمك بصجك لا تحكي مقلوب ( 5 )
الدين حل المواجه حرمه مقلوب ( 6 )


ما اهبلك يتيم و تنهر اللي طار ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) صقال : صقل ، ضرب بقوة .
الطار : الة ايقاعيه شبيهة بالدف غير انها اكبر .
( 2 ) لن : لان.
خافقي : قلبي .
وطار : متقلب .
( 3 ) قلوب : يقلبه علي وجهه ، وفي ذلك اشارة الي مثل شعبي يقول : انا ما اطق الطار مقلوب أي لا اكذب .
( 4 ) طقته : ضربه .
( 5 ) غريمك : خصمك .
صجك : صدقك .
( 6 ) مقلوب : هنا تعني النميمه عكس المواجهه .
( 7 ) اللي طار : الشحاذ ، المتسول .
وفي هذا اشاره الي قوله تعالي
( فاما اليتيم فلا تقهر ، واما السائل فلا تنهر )




ما ارتاح منك
ما ارتاح منك و انا ما ني معاك اولام ( 1 )
ما عاشرك ليش ؟ احس ابميم لام و لام ( 2 )
ما لوم انا القلب يوم انه عذلني و لام ( 3 )


يعرف دواهيك و يعرف اشكثر غدرك ( 4 )
نفسك دنيئه و لئيم و ناقص قدرك ( 5 )
مكروه دايم و ذا حظك وذا قدرك ( 6 )


محد يحبك و لا حد مصافحك او لام ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) اولام : متفق
( 2 ) بميم لام و لام : احرف كلمه ( ملل )
( 3 ) لام : من اللوم و التعنيف .
( 4 ) دواهيك : مصائبك
( 5 ) قدرك : منزلك
( 6 ) قدرك : القدر ، النصيب .
( 7 ) لام : لمك ، حضنك .




لواعج الشوق


لواعج الشوق يكفيني تري وحده ( 1 )
و دموع عيني تهمل وحده ورا وحده ( 2 )
مثل النغم و النغم وحده ورا وحده ( 3 )


ليش التجني تركتيني خلي وحدي ( 4 )
كسير في معركه احجل فخر واحدي ( 5 )
و حدت انا الله بربك سبحي و حدي ( 6 )


وحده بقينا معك هل هذه وحده ؟ ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) لواعج : مفردها لاعج وهو تفاعلات الاشتياق لدي العاشق .
( 2 ) وحده ورا وحده : دمعه إثر دمعه .
( 4 ) اوحدي : وحيد .
( 5 ) احجل : ارقص علي رجل واحده .
احدي : ارفع صوتي بالحداء .
( 6 ) وحدي : فعل امر بالتوحيد .
( 7 ) وحده : اتحاد .


حبي لكم
حبي لكم من بداياته اندحر وانحر ( 1 )
من حيث نفسك وزومك بالردف و النحر ( 2 )
الحر معروف ما يعرف و يقال انه حر ( 3 )


هذي بديهه معروفه بكل زمان و عصر ( 4 )
الزين زين بفجر او في ضحي او عصر ( 5 )
و الدنبلان ما يباع بالسوق عقب العصر ( 6 )


و ما يصير عز الشتا تنفخ تقول انه . . . حر ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) اندحر : هزم
أنحر : ذبح
( 2 ) زومك : غرورك
الردف : العجز
النحر : الرقبة ، العنق .
( 3 ) ما يعرف : لا يحتاج الي تعريف .
حر : صقر من انواع الصقور الممتازه .
( 4 ) بديهه : معروفه فلا تحتاج الي التعريف .
( 6 ) الدنبلان : نوع من انواع الحمضيات و يسمي ( الاترنج ) و محلياً ( الترنج )
( 7 ) حر : من حراره الجو .




عيبك
عيبك تري عندهم صراحتك اشكره ( 1 )
و ما لك مع الناس هذا اشحب و هذا اشكره ( 2 )
و لما يساوي دنانه ما تقول اشكره ( 3 )


الشكر و الحمد للي باسط ارضه ( 4 )
العمر فاني و جسمك تاكله ارضه ( 5 )
الدين ينصح و يا من هو رضاك ارضه ( 6 )


و لا تامن اللي يخالط شبها و شكره ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) اشكره : صراحه واضحه .
( 2 ) اشحب : ماذا احب ؟
اشكره : ماذا كره ؟
( 3 ) اشكره : من الحمد و الشكر ، أي إذا صار رديئا ليس عليك أن تشكره .
( 5 ) أرضه : دويبه ارضيه ( النمله البيضاء ) .
( 6 ) إرضه : من الرضا .
( 7 ) شبها : الشب ، ملح معدني قابض لونه ابيض و منه ازرق و هو اشبه بالزاج .
شكره : السكر .




حددت انا موقفي
حددت انا موقفي و حددت حوله الخط ( 1 )
ماني من اللي ورا ربعه يفك الخط ( 2 )
ما فك انا الخط ورا ربعي و اعرف الخط ( 3 )


الخط اجيده مثل بيت الشعر وادريه ( 4 )
و البيت اعرفه مثل بيت الشعر و ادريه ( 5 )
و صيت انا النفس كل شي ردي و دريه ( 6 )


من صغر سني اعرف العيب و اقرا الخط ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) حددت حوله الخط : وضع تحته خطأ بالقلم ، او رسم دائره حوله .
( 2 ) يفك الخط : يغتاب الناس .
( 3 ) الخط : الرساله .
( 4 ) ادريه : ادرجه ، اكتبه .
( 5 ) ادريه : اعلم به
( 6 ) ودريه : ابعديه ، ابتعدي عنه .
( 7 ) اقرا الخط : اجيد الكتابه والقراءة .




لـــه مـــعـــدن كــالذهـب


له معدن كالذهب زلات ماظن له ( 1 )
يازين مستقبله ويا زين ماض له ( 2 )
واضح وضوح العلم لو تهت ما ضله ( 3 )


كريم نفس و بطل وقت الفعل ماضي ( 4 )
يابي المهانه جزوع بحاضر و ماضي ( 5 )
فعل الرجال افعله و بخطته ماضي ( 6 )


ابصم بعشري وفوق العشر ماض له ( 7 )


معاني الكلمات :


( 1 ) ماظن : لا اعتقد .
( 2 ) ماض له : ماضيه .
( 3 ) العلم : الجبل .
ما ضله : لا أتوه عنه .
( 4 ) ماضي : صادق الفعل .
( 5 ) جزوع : ابي ، لا يحتمل الضيم .
( 6 ) ماضي : مستمر .
( 7 ) ماض له : وضع إمضاءه او توقيعه .


يــا قـــلــب إنـــس
يا قلب إنس الذي اصبح كثير اوعاد ( 1 )
لو كان حس بخطا وراجع ضميره وعاد ( 2 )
وحياة من هو خلق نوح وثمود وعاد ( 3 )


بدلت داره بدار واسعه وانفه ( 4 )
قالوا عقب كل ذا قلت انكره وانفه ( 5 )
يوم علي الطيب بسنا مبسمه وانفه ( 6 )


كثرت علومه ولاني حاسب او عاد ( 7 )


معاني الكلمات :




( 1 ) اوعاد : مواعيد
( 2 ) عاد : رجع عن خطاه
( 3 ) عاد : قوم نبي الله ( هود ) عليه السلام .
( 4 ) انفه : جيده التهويه .
( 5 ) انفه : من النفي و النكران .
( 6 ) بسنا : قبلنا .
( 7 ) عاد : عد ، حسب


يـــا صـــــــدف الأيـــــــام
يا صدف الأيام صار العيد يومه احد ( 1 )
يا الله يا خالجي ما اشركت انا بك احد ( 2 )
هذا الذي هو كتلني و صار سيفه احد ( 3 )


يمشي بساري و بعيني ما لبس ساري ( 4 )
تيهت فكري و دربي يوم انا ساري ( 5 )
حب العذاري تراه بدمنا ساري ( 6 )


امشي بهوني وراك مصوفر لك احد ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) صدف : مصادفه .
( 2 ) يا خالجي : ياخالقي .
( 3 ) كتلني : قتلني .
احد : باتر و قاطع اكثر من غيره .
( 4 ) ساري : لباس نسائي هندي .
( 5 ) ساري : السري ، السير ليلا .
( 6 ) ساري : جاري .
( 7 ) بهوني : علي مهلي
مصوفر : التصفير ، اصدار صوت من الفم ( الصفير ) .
احد : اتابعك ، الازمك ، امشي خلفك بمسافه يسيره .


مـــرمـــرتني فـي صـــــدودك
مرمرتني في صدودك و الجسم منحل ( 1 )
غير اطباعك و هجرك شوف لي من حل ( 2 )
و اللي عرفته تري خلقك غدا منحل ( 3 )


منحل الاخلاق ما بك فود يا عاري ( 4 )
وش ذا الكلام الذي من صحته عاري ( 5 )
يا مدعي الطيب يا ماشي كما عاري ( 6 )


الطيب دهن و لكن مو دهن من حل ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) مرمرتني : جعلتني اشعر بالمراره .
منحل : نحيل ، ضعيف ، واهن .
( 3 ) منحل : سئ الخلق .
( 4 ) فود : فائده
يا عاري : يا للعار .
( 5 ) وش ذا : ما هذا .
( 7 ) حل : دهن نباتي من السمسم او النارجيل تتخذه النساء لدهن شعورهن . و يضاف الي ما تحشي به شقوق السفن من فتيل ولباد لمنع تسرب المياه لداخلها .


الــــغـــــوص غــــــوص الـــنــــدم


الغوص غوص الندم لا فرض لا سنه ( 1 )
منهو الذي ابدعه و منهو الذي سنه ( 2 )
نوب امسمر و نوب شاير سنه ( 3 )


يا من ركبتوه ساعتكم توازي سنه ( 4 )
ضحيتوا بارواحكم من مات او من سنا ( 5 )
في بحر اظلم ولا به وامض من سنا ( 6 )


و فوق الذي قلت كل ضاحك سنه ( 7 )


معاني الكلمات :


( 1 ) سنه : السنه النبويه الشريفه .
( 2 ) سنه : جعله عاده جاريه
( 3 ) نوب : مره .
مسمر : منجرف مع التيار .
شاير : عالق
سنه : المرساه ، الهلب .
( 4 ) توازي : تعادل
( 5 ) سنا : مات غرقا
( 6 ) سنا : نور
( 7 ) فوق : زياده




مــــن يـــا عــــذول أوكـــلــك ؟
قل لي من اللي علينا يا عذول اوكلك ؟ ( 1 )
حرصك علينا صحيح يا تري او كلك ؟ ( 2 )
جازفت في لعبتك يا مكل او كلك ( 3 )


خل اللعب حق هله و لعزوتك واصل ( 4 )
واترك نفاق الربع و كلمه أبد . واصل( 5 )
خيط النفاق امتقطع اربطه و واصل ( 6 )


ما صار معلوم حسبه كل واحد . . . ( كلك ) ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) اوكلك : اعطاك التوكيل
( 2 ) كلك : كذب
( 3 ) ماكل : اكل ، كاسب
او كلك : او ماكو و خسران
( 4 ) حق هله : لاهله
عزوتك : جماعتك
واصل : اذهب
( 5 ) واصل : مطلقا ، بتاتا ، ابدا .
( 6 ) واصل : امر بالتوصيل و الربط تابع .






أنت الذي بعتني


أنت الذي بعتني يا هواي بيعه اجل ( 1 )
من عقب حبي و تقديري و شخصك اجل ( 2 )
يوم سالتك صحيح العلم قلت لي اجل ( 3 )


اضرمت في ضامري يا هواي جمر الغضا ( 4 )
اركض وراك اعتذر و تقول هذا قضا ( 5 )
انجان هذا قضا اشكيك للي قضا ( 6 )


و نجان ما هو قضا لا تقول هذا اجل ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) يا هواي : يا حبيبي .
بيعه اجل : بيع مؤجل ، بيع بالدين .
( 2 ) اجل : من الاجلال و التقدير .
( 3 ) اجل : نعم
( 4 ) اضرمت : اشعلت
الغضا : نوع من الشجر يستعمل للوقود
( 5 ) قضا : حكم و قدر
( 6 ) انجان : اذا كان
قضا : ( قضي ) حكم .
( 7 ) اجل : موعد محدد ، شي محتوم .




يـــــــوم الـــــخـــمـــــيـــس


يوم الخميس أبريا راحوا ضحايانا ( 1 )
ننطر ضحي العيد نب ننحر ضحايانا ( 2 )
يا بومبارك خبر هزنا بضحي يانا ( 3 )


يا رب انك ترد كايد لكيده انحره ( 4 )
يا بو المروه اذا تعرف مكانه انحره ( 5 )
و اهجم علي المفتري يا بو الوفا و انحره ( 6 )


ظلم ضحاهم و نور لي ضحاي انه ( 7 )


معاني الكلمات :
( 1 ) ضحايانا : شهداؤنا
( 2 ) ننطر : ننتظر .
نب : نريد
ضحايانا : اضحيات العيد
( 3 ) بومبارك : صاحب السمو المغفور له باذن الله الشيخ ( جابر الاحمد الصباح امير دوله الكويت ) .
( 4 ) انحره : رقبته ، نحره .
( 5 ) انحره : توجه اليه ، اقصد مكانه .
( 6 ) انحره : اذبحه .
( 7 ) انه : انا .


صــــــــــــدك ســــلـــب مــــهــجــتــي


صدك سلب مهجتي ، و ارجع كما كنا ( 1 )
حتي التتن لي جهل به و قمت انا كنه ( 2 )
و الله يوم السعد انا وهو كنا ( 3 )


سمن و عسل ما مثلنا ما لنا عينه ( 4 )
يا عين من لك رعي لازم تراعينه ( 5 )
شكواي انا لخالجي و اللي تري عينه ( 6 )


ما هف لي بصيف و انا كل الشتا كنه ( 7 )


معاني الكلمات :


( 2 ) التتن : التبغ .
انا كنه : اكنه ، اخبئه في الصدر ولا اخرجه جهلا .
( 4 ) عينه : شبه ، مثيل .
( 5 ) تراعينه : من الرعايه
( 6 ) خالجي : خالقي
( 7 ) هف : يحرك المروحه اليدويه ( مهفه من القش ) بيده لاستجلاب الهواء .
كنه : اكنه ، احافظ عليه من البرد و المطر
و المعني انه لم يهتم بي كاهتمامي به .


لا حل طرياك


لا حل طرياك اسايل دايما و انشد ( 1 )
و اهيم هومات اهوبي قاصد و انشد ( 2 )
سالت عنك البدو و قالوا نحل و نشد ( 3 )


و الحضر قالوا : اوصافه ، قلت : يعقد النون ( 4 )
و الها نهايه لا سمه و مبتداه النون ( 5 )
و بجاه من جا باياته النمل و النون ( 6 )


صادق بورسلي . . . ابهالدنيا نفك و نشد ( 7 )




معاني الكلمات :


( 1 ) لا حل طرياك : اذا مر ذكرك .
انشد : اسال ، استخبر .
( 2 ) اهوبي : اهيم كالمجنون .
( 3 ) نشد : نرتحل .
( 4 ) يعقد النون : يريد الشاعر انه يعقد حاجبيه ، والنون هو سواد العين .
( 5 ) النون : حرف النون
( 6 ) النمل : سوره من القران الكريم
النون : سوره ( القلم ) من القران الكريم
( 7 ) بورسلي : الشاعر الكويتي فهد بن راشد بورسلي ، ولد عام 1918م وله ديوان مطبوع ، به قصائد اجتماعيه و غنائيه و غيرها ، توفي في 15 مارس 1960م .
نفك و نشد : نفتح ونغلق الصمامات ، و يشير الي قول بورسلي في زهيريه له :
مثل الفياتر بهالدنيا نشد ونفك
كل من الضيم مفراصه فرط وانتبه


قلبـي دعيتـة


قلبـي دعيتـة من الفرقــا كمــا منخـل ( 1 )
والكبـد ذابـت تقـول امطلعه من خـل ( 2 )
ماكـو خليـل مـرض الا جفــا من خـل ( 3 )


عذبتنـي يـا مليــح الــزول و الوقفـه ( 4 )
يازيــن زولـك اذا هــو اقبـل او اقفـه ( 5 )
خبـري بـك العــام اذكـر ليلـة الوقفـه ( 6 )


واليـوم دارت سنـه وعقلـي غـدا منخـل ( 7 )






معاني اكلمات :
( 1 ) دعيته : جعلته ، صيرته .
منخل : غربال ، ما ينخل به .
( 2 ) الجبد : الكبد .
خل : ماده حمضيه سائله شديده الحموضه .
( 3 ) ماكو : لا يوجد .
خل : حبيب
( 4 ) الزول : الطلعه
الوقفه : الوقوف
( 5 ) أقفه : اقفي ، ذهب ، ادبر
( 6 ) ليله الوقفه : ليله الوقوف في عرفات في التاسع من ذي الحجه .
( 7 ) منخل : اختل


جـابـر ابو الكـل


جـابـر ابو الكـل وهلالـك علينـا سعـد ( 1 )
جـابـر نحبك ونحـب اللي يحبـك سعـد ( 2 )
جـابـر طلبـت الولي لك كل سلام وسعـد ( 3 )


يا سعـد الايـام لا قـالـوا قبـل جابــر ( 4 )
يا سعـد جابـر ابونـا بدون احد جابــر ( 5 )
يا سعـد حالـي أنا كسري لقى جـابــر ( 6 )


وجـابر جبر كسرتي بالعون طير السعــد ( 7 )




معاني الكلمات :
( 1 ) ابو الكل : والد الجميع .
سعد : هلال السعد و البركه .
( 2 ) سعد : المغفور له باذن الله سمو ولي العهد و امير البلاد الشيخ سعد العبدالله السالم الصباح .
( 3 ) طلبت : دعوت
الولي : الله عز وجل .
سعد : سعادة
( 4 ) قبل : اقبل ، جاء .
( 5 ) بدون احد جابر : دون ان يجبرنا احد .
( 6 ) يا سعد : ما اسعد .
جابر : جابر الكسور و العثرات .
( 7 ) بالعون : كلمه تعني بكل تاكيد .


غـــــــــدار
غدار يا من وضع كفي علي كفه ( 1 )
كف الذي قلت يكفي بس كفي كفه ( 2 )
واضعك في كفه و الكل في كفه ( 3 )


ظنيت اطلع ابطيت بس طلعت ابلاش ( 4 )
وظنيت كسب الفحول انه سهل وبلاش ( 5 )
في بلوة ايوب يبلي من بلشني بلاش ( 6 )


يكفي جذيه والا زيد ان كان ما كفي ( 7 )




معاني الكلمات :


( 1 ) وضع كفي علي كفه : عاهدني .
( 2 ) كفه : أوقفه .
( 3 ) كفه : كفة الميزان .
( 4 ) لاش : اللاش ، الردئ من الناس .
( 5 ) بلاش : بدون جهد .
( 6 ) بلشني بلاش : أدخلني في ورطه .
( 7 ) جذيه : هكذا
كفي : لم يحصل منه الاكتفاء

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق