شاعر شعبي كبير، وأحد أبرز شعراء العامية المتميزين في الكويت.
إسمه منصور منصور المبلغ الخرقاوي، ولد في مدينة الكويت ودرس في مدرسة الملا مرشد، ثم التحق بالمدرسة المباركية فالمدرسة الأحمدية. ترك المدرسة وهو في السادسة عشرة وعمل في البناء لفترة طويلة، وكان خلال تلك الفترة دائم التردد على الفرق الغنائية الشعبية ومجالسة أصحابها والتعرف على مختلف الفنون الأصيلة. وفي عام 1958 م التحق بمركز الفنون الشعبية التابع لوزارة الشؤون الإجتماعية والعمل.
كانت لديه هواية الإطلاع منذ الصغر حيث كان يتردد على المكتبة العامة و يلتقي بكبار الأدباء والشعراء ويحضر الندوات الأدبية ويدون النصوص والقصائد التي تعجبه.
كانت له مساجلات ومطارحات وردود شعرية مع عدد من الشعراء وغيرهم سواء شعراء الفصحى أو العامية، ومن أهم تلك المطارحات والردود ما دار بينه وبين الشاعر المبدع الدكتور خليفة الوقيان، وقد جاراه الشاعر الوقيان ورد عليه بقصائد بليغة باللهجة العامية، وما دار بينه وبين الشاعر عبدالله الدويش وغيره من زملائه الشعراء الشعبيين. ويعد الشاعر منصور الخرقاوي من أكثر الشعراء الشعبيين جرأة في طرح أفكاره ونقده للأوضاع الإجتماعية والإقتصادية وغيرهما . وله في ذلك قصائد جريئة ولاذعة أحيانأ .
من أشعاره التي تغنى :
هب ريح الصبا.
ألحان وغناء : سعود الراشد
أمس الضحى والبارحة واليوم
ألحان وغناء : سعود الراشد
جودي لا تهجرينى
ألحان : حمد الوجيب
غناء : غريد الشاطئ
حنين الموج يشجيني
لحن وغناء : عبدالحميد السيد
زارني في الدجى
غناء : عبد الحميد السيد
حمام يلي على روس المباني
غناء : عبدالله حميد
ألايا دان ياليت من يسلي عشير سبب الهجران
غناء : عبدالحميد السيد
إسلم وسلم ياقمر
يا لطيف الروح يا حلو الشباب
هب الهوا وناداني
حمام شاقني فنه
الحلو سباني
ملاحظه هناك اختلاف عن مواليد الشاعر في الكتب كتاب شعراء الفن والسامري في الكويت كتاب شعراء الاغنيه الكويتيه الحديثه لنفس المؤلف : خالد سالم محمد
عبدالله بن محمد بن فرج بن عبدالرحمن بن فرج بن سليمان بن طوق المسعري الدوسري .
1836-1901
ولد الشاعر عبدالله الفرج في بومباي الهند وعاش اغلب حياته هناك ، عاش في رفاهيه لانه كان وحيد والده وتعلم في الهند حتى اللغه العربيه درسها على ايدي اساتذه عرب في بومبي.
ورث عن والده بمبلغ ضخم وهو بعمر ال 18 سنه وكونه في هذا السن وبثروه هائله صرف هذا المبلغ على اللهو .
عبدالله الفرج من مؤسسين الفنون الكويتيه فمن خلال تواجده في بومبي تعرف على بعض اليمنين واخذ منهم بعض الالحان وايضا الفنان عبدالله الفرج تعلم الموسيقى الهنديه وتأثر بها فدمج هذه الفنون بعبقريه وطورها وادخل المرواس على الصوت واضاف التوشيحه في نهايه الصوت.
من أشهر الألحان التي أبدعها :
نالت علي يدها مالم تنله يدي
يا دار فوز أورثتني دنفا
ياظبية البان ترعي في خمائله
ملك الغرام عنانيه
خيال سري و النجم في القرب راسخ
في هوي بدري وزيني
إن وجدي كل يوم بازدياد
بات ساجي الطرف و الشوق يلح
جلا في الكاس جاليه الهموم
يا بروحي من الغيد هيفا كالهلال
لولا النسيم لذكراكم يؤنسني
مرظبي سباني
سادتي رقوا لقلب موجع
لعل الله يجمعنا قريبا
قال الدكتور الراحل يوسف دوخي :
غير أننا وبعد وفاه ابن لعبون نلمس حدثا فنيا غير عادي و تطورا مفاجئا بالنسبه للاغنيه الكويتيه ، وذلك علي أثر عوده عبدالله الفرج بعد رحله دامت زهاء عشرين عاما متنقلا بين الهند و البصرة حتي برع في كثير من العلوم و لكنه آثر الشعر و الموسيقي .
قال عنه أحمد البشر الرومي :
كان لعبدالله الفرج ديوان يزوره فيه بعد المغرب علية القوم حتى اذان العشاء , وبعد ذلك يزوره في ديوانه هواه الفن وله غرفه خاصه سماها (ادخينه) وهي الغرفه المعده للعزف وكان مما لازمه الموسيقار ابراهيم اليعقوب , الذي اطال صحبته بل لازمه ملازمه الظل , حتى كان يدعوه (ولدي) فاخذ عنه فنه , واجاده اجاده تامه ولما توفى عبدالله الفرج عام 1903 م حل محله في الكويت وفي اواخر ايام عبدالله الفرج , كان يشهد مجلسه الفنان خالد البكر وكان وقتها في ريعان شبابه وكان من هواه هذا الفن .
قال عنه الاستاذ عبدالله فضاله :
عبدالله الفرج علامه بارزه من علامات الكويت اللي ما تنمحي .. عبدالله الفرج ما ينسي والحانه باقيه بيننا .. وتعيش مثل ما يعيش التاريخ .. وارتباطه بالهند يخلينا نحبها ويخلي لنا فيها ذكريات .. انا مديون للفنان عبدالله الفرج في بدايتي اعتمدت على الحانه وغنيتها حتى وقفت على رجلي .. تعلمت من عبدالله الفرج الشئ الوايد من غير ما التقي فيه .. الامنيه الوحيده التي تمنيتها انني التفي به .. ليت الزمان يرجع كان اضحي بعشر سنين من عمري علشان جلسه واحده وياه.
كما انه عبدالله الفرج يتحدث بأكثر من لغه العربيه والهنديه والفارسيه والانجليزيه كون الاستعمار البريطاني انذاك على الهند
.لديه زهيريه يتغزل بفتاه اعجميه واستخدم فيها بعض الكلمات الفارسيه :
يامن بحسنه بطل كل عالم قاري
وادعيت دمع المتيم على الوجن جاري
انت سبب علتي وانت بها داري
ليت الملاح اوردن قبل انهلك (ياجون)(1)
وادعيت دمع البيابي على الوجن يا جون
سايلتها مسأله (مردن كجا يا جون)(2)
قالت (برويا بسر ازمنج كردار)(3)
(1) جون : اصلها جن وتعني الروح
(2)كجا يا جون : الى اين ذاهبه يا روحي
(3) برويا بسر ازمنج كردار : اذهب يا ولد ماذا تريد مني
=-=-=-=-=-=
وهذه الزهيريه الجميله وفيها بعض من الكلمات الهنديه
هذه المقابله التي اجريتها مع مشاري الرويح احد اصدقاء الفنان يوسف المطرف رحمه الله عليه في سنه 2004 وتعتبر هذه المقابله من أفضل المقابلات ل يوسف المطرف وخاصه انه من اقرب اصدقائه وتحدث بشكل عام ودقيق عن مشوار الفنان يوسف المطرف وتمت هذه المقابله لنشرها في موقع خامووش ... ونتمنى لكم قرائه ممتعه
البطاقة الشخصية
مشاري فهد الرويح مواليد 6/9/1964 متزوج ولدي اربع اولاد موظف الهوايه عضوا بجمعيه هواة اللاسلكي
متى بدأت صداقتك مع يوسف المطرف رحمه الله عليه ؟
تعرفت على يوسف سنه 81 في منطقه الشاميه وكانت هي المره الاولي التي اراه فيها.
كيف بدأ المرحوم مشواره ..وارجو منك انت تتحدث عن مشوار المرحوم من البدايه حتى النهايه.?
بدأ يوسف المطرف مشواره الفني في اول شبابه وكان عمره 15 سنه وكان ذلك الوقت يسمع راشد الحملي عن طريق الجلسات حيث ان راشد الحملي كان صديق اخو يوسف( المرحوم خالد المطرف ) وكان راشد الحملي دائما ياتي الى خالد المطرف بالبيت. وكان يوسف يجلس ويستمع لهم وياخذ العود ويتعلم بس ماكان يعرف يعزف وقتها وبعد فتره من الوقت اصر يوسف على ان يتعلم العود فكان اول شخص يعلم يوسف كيف يصف العود (الدوزان ) هو احد اصدقاءة واسمه بدر واسمحولي عن ذكر العائله لان الرجل متدين حاليا . واستمر يوسف بالعزف مع هذا الشخص وبعدها تعلم العزف ولكن ليس بالعزف الصحيح وبعدين قام يغني بالفريج مع ربعه حتى اشترك بالفرقه الموسيقيه بمركز شباب الشاميه وصارت في فرقه تعزف وسجل اول سمره بالمركز وكان معاهم مدرسين مصريين بالمركز وهم المشرفين على الفرقه هذي هي اول بدايه اما بدايه السمرات الخاصه على حسب ماعرفت من يوسف والربع ان بداء بسمرات على عود وايقاع ودف فقط وكان يتطور بسرعه وكانت السمرات كثيرا ماتكون عند احمد المليفي وسلمان السبتي في ذلك الوقت وسلمان السبتي عازف كمان وبداء يعزف للمطرف كمنجه وبدأت السمرات تصير احلى وتتطور وضابط الايقاع كان آن ذاك خالد العيسى حيث انه كان يلزم للمطربين مثل جمال المجيم وشاكر التتان في السبعينات واستمرت السمرات مع الشباب حتى تعرف المطرف على شباب من منطقه الفيحاء وكانوا جميعهم يسمعون الاغاني العدنيه لمحمد جمعه وراشد الحملي وحمد سنان وغيرهم من الفنانين الكبار فاحب يوسف المطرف مجالسه هالمجموعه من الشباب حيث انهم يعشقون هذا الفن ويسوون سمرات كثيره فاستمر يوسف معاهم وعمل كثير من السمرات وفي هذا الزمن تعرف يوسف على الفنان الشاعر والملحن ناصر بشاره عن طريق شباب الفيحاء وسمع صوت يوسف وفنه وعزفه على العود واداءة الجيد والفتره هذه بداء المطرف بالتحسن اكثر من الاول ومن هنا تعرف يوسف على الفنان فهد السعد عازف الكمنجه (ابوصقر) مشواره الفني مع يوسف في هذه السنه وضابط الايقاع مطلق الفودري وصارت فرقه تشهد لها السمرات في ذلك الوقت وفي سنه 1980 سوو الشباب سمره وكان سلمان السبتي صديق لسعيد عبدالاه فقال ليوسف اشرايك نعزم سعيد وتخليه يعزف لك كمنجه فوافق يوسف على الفور لان يوسف يسمع سعيد بالسمرات مع محمد جمعه وراشد وحمد سنان فكان شيء جيد بالنسبه له ان يكون سعيد من ضمن فرقه يوسف وبالفعل عزف سعيد ليوسف اول مره سنه 1980 وغنى يوسف وسمع سعيد هذا الفنان فقال سعيد ماكنت اتوقع اني ارجع للعزف العدني مره اخرى بعد راشد ولكن الان انت تعيد الماضي مره اخرى فلقى يوسف من سعيد هذا التشجيع فكان هذا التشجيع يدفع بالانسان الى الامام بقوه وفعلا استمر يوسف مع سعيد والشباب بالسمرات حتى عرض عليه الاخ ناصر بشاره بان يقوم بكتابه كلمات وتلحينها على ان يغنيها يوسف حفله عامه وصار الاتفاق وانتهى ناصر من العمل وقام يوسف بانجازه وطرح بالسوق اول البوم له راح الامل سنه 82 ولقي نجاحا كبيرا وهكذا بداء يوسف اول حفلاته اما بالنسبه للسمرات فكانت حدث ولا حرج مستمره وغنى يوسف مع فنانين كثير بذلك الوقت منهم احمد التنيب صديق العمر ليوسف والمرحوم جمال الراشد وخالد الملا وجمعه الطراروه والنهام ومفيد الدغيشم وفاروق الفرحان والفنان فيصل السعد وكان يعزف كمنجه ذلك الوقت وغنى المطرف سمرتين فقط مع الفنان عاشق النغم وسألته عن التسجيل فقال ماكنا نسجل كنا نسوي السمرات وقت الظهيره ولا احد سجلهم . وغنى يوسف مع فنانين كثر ولا اريد ان اذكر الكل حتى لا انسى بعضهم علما بان ناصر بشاره كان يغني مع يوسف بذلك الوقت بالسمرات وتم تسجيل الكثير منهم وغنى يوسف المطرف بجامعه الكويت اكثر من مره ويوجد تسجيل لهذه الحفلات التي تمت بالجامعه مع المطربين وكان هناك جمهور كبير من عشاق الفن العدني والاصوات. وبعد ذلك تم التعاون مع الفنان عدنان بشاره بالبوماته الاخرى وتعاون مع الاستاذ صلاح بوكحيل في البوم ياعالم السر فكان هذا الالبوم انطلاقه ثانيه ليوسف حيث لاقى اعجاب الكثير من الجماهير وكان في سنه 85 اما باقي الالبومات فكانت من شعراء وملحنين ومنهم الحان يوسف المطرف . في فتره الثمانينات في السمرات.عزف للمطرف الكثير من الفنانين مثال الايقاع خالد العيسى ومطلق الفودري ومحمد الملا وحامد الهدهود وحمد والفرهود وبرهام الشطي اما بالنسبه للشحيه فاول سمره مع المطرف تاريخ 20/1/86 في بر مشرف ومحمد الحمدان سنه 88 الايقاع الهندي وليد الصدي وغلام هم من استمر مع يوسف بكثير من السمرات اما باقي العازفين على الإيقاع فكانوا كثر لكن ليس باستمرار . (انا اتكلم عن ممن عاصروا المطرف فترات طويله .) من هم الذين عاصرو المرحوم.. على التسجيل. احمد المليفي / سلمان السبتي./ فتحي الاثري/ احمد الوهيبي/ بوحسن/ سامي الوهيبي/ باسل الحوطي /علي الوهيبي / عبدالعزيز المطوع / على الكمان.سلمان السبتي / فهد السعد بوصقر / سعيد عبدالاه/ عبد الله الخليفي / مبارك بوعيد/ جابر الجاسم /عبدالله الضليعي /قصي المهيني / بوكارم / يوسف المنصور / مشاري الاحمد / وسعد الصالح/ ومشعل الحمدان / وفي بعض الفنانين ولكن ليس مستمرين يعني بعض السمرات على الايقاع. خالد العيسى / مطلق الفودري / محمد الملا/ حامد الهدهود /حمد الفرهود / طارق الشيحه واخوه محمد دفاف مظبوط / ومحمد الحمدان / وليد الصدي ايقاع هندي / سعد الشبو / بوهندي / وعلي اشكناني / وبرهان الشطي.وعبدالله دريقان وحداد مبارك وصالح سليم ومبارك اليمني وهم قليل ليس بكل السمرات على الناي. : محمد البناي / وفيصل بوغازي / وسعد الصالح / اسمحولي هذيل اللي اعرفهم واذا في احد ثاني ممكن يكون ويسمح لي ويعذرني . على القانون العتيبي / الكندري / بسام البلوشي على الآلات الهنديه. معين وغلام
ماذا كان يعنيك الفنان الراحل يوسف المطرف؟
يوسف المطرف يعتبر بالنسبه لي صديق واخ عزيز علي واصبح واحد من اسرتي تزوج قبلي بثلاث سنوات ومطرف ولده اكبر من ولدي فهد بثلاث سنوات وبعد فهد يتني بنيه واهو اللي سماها وقال ابيك تسميها على امي فسميتها على والدتة الله يرحمها وكان يوسف دائما ياتيني البيت ويقعد معاي مع اهلي وكان صديق لكل اخواني اللي اكبر مني وكان دائما يتناول الغدى عندي بالبيت وينام عندي بالبيت حتى في رمضان كان يتفطر عندي ...... واذا اراد ان يحتفظ بشيء يعطيني اياه ويأمني عليه ويوسف يعتبر بالنسبه حق اولادي ابوهم حتى هذا اليوم اصغر اولادي يسالني عنه بحكم صغر سنه لايعرف الحياة فيقول لي يبا وين عمي يوسف ليش مايينا مثل اول وبنتي الصغيره موضي اللي غنى معاها اغنيه ترى الليل بكت لما سمعت بخبر وفاته والكل من اهلي واصدقائي عزوني بصديقي والوالدة الله يطول بعمرها قالت لي بعد ماسمعت الخبر عظم الله اجرك ياولدي بصديقك فهذا يوسف المطرف صديقي الحبيب مازلت اتذكر مكانه في الدوانيه واقول الله يرحمك ويغمد روحك الجنه . ما هو مصدر اعجابك بهذا الانسان فنياً وشخصياً؟ فنيا يعتبر يوسف مطربي المفضل اجاد الفن العدني بكل ذوقه وفنه والشيء اللي يميز يوسف عن غيره من الكثير من الفنانين انه يطور الاغاني حيث لايغنيها كما يغنيها صاحبها الاصلي فيجعل فيها حلاوه تعجب الكثير من المستمعين واحيانا تقليدها خصوصا اغاني ابوبكر .و تعجبني فيه شجاعته الفنيه وارتجاله في الاغاني في بعض التقاسيم حيثت تكون وليده لحظه . اما شخصيا فيعجبني فيه روحه المرحه ويوسف انسان طيب القلب ولا يحمل بقلبه أي حقد على أي انسان حتى لو نكر له الجميل فيكتفي بكلمة ماعليه هذي الدنيا وهو حنون يحب الاطفال دائما يتقرب منهم ويسولف معاهم وهذا لاحظته كثيرا لما يكون عندي بالبيت وياتون اولادي او اولاد اخواني فتلاحظ ان يهد العود ويقعد معاهم وهو كثير الضحك يحب الغشمره . وكنت دائما ضد يوسف بلعبه الكوت فكانت المنافسه بيني وبينه شديده (وياويله اللي ينقلب طول اليوم طنازه على بعض ). ولا ننكر تواضع يوسف مع جمهوره فهو انسان متواضع ويجلس مع الكبير والصغير .
ماهو شعورك بخبر وفاه الراحل رحمه الله عليه ومن من سمعت الخبر؟
شعور محزن طبعا وصدمه قويه لي لاني كنت مكلم يوسف قبل وفاة بساعات وكان يومها دازلي مسج صوتي على جهازي النقال وكان يطلب مني تحديد موعد معاه ثاني ايام العيد .وسمعت الخبر فلم اصدق حتى الساعه 1 ظهرا لما اتصلت بالأخ علي الوهيبي اخو سامي وقال انه بالمستشفى وفعلا الخبر صحيح فجلست يومها بالبيت لم اخرج حتى ثاني يوم ذهبت للمقبره وتم دفنه رحمة الله عليه .
هل تزور المرحوم في قبره ؟ من بعد وافاته واذا كان الجواب لاء فلماذا ؟
مرتين فقط . ولا احب زياره القبور لانها تزيد المواجع .
متى كانت أول سمره حضرتها مع المرحوم يوسف المطرف؟
اول سمره كانت بتاريخ 20/12/84 . وكنا وقتها بالشاليه وكان مع المطرف سعيد عبدالاه وهي المره الاولي اللي اشوف فيها سعيد. ما هي أول اغنيه سجلتها للمرحوم ؟ قل لمن مل هوانا وكانت بمسجلة صديقي سامي الوهيبي لانه لم يحضر هذه السمر ه. اخر جلسه سجلتها حق المطرف ؟ بتاريخ 17/1/2002 مع معين في شقه يوسف الله يرحمهم أجمعين .
اخر اغنيه سجلتها للمطرف؟
حنانيك يامن
ما هي اقرب أغنيه لقلب يوسف المطرف ؟
تعرض نحوي وظللت اعد ليالي القمر.
مواقف طريفه حصلت معك في احد سمرات المرحوم يوسف المطرف؟
في سمره سنه 88 كنا قاعدين نسجل اغنيه مسكين راعي الهوى وفي اخر الاغنيه كنت أأشر للعازفين بانهم يخفضون من صوت الالات علشان يقل الصوت تدريجيا فكنت اسوي مثل حركات الماسترو في الحفلات فكان يوسف يغني بصوت واطي جدا حتى ختمنا الاغنيه فبعدها انفجر الضحك بينا والكل في السمره قام يضحك وكانت السمرة مصوره فيديو فعدنا الشريط مره ثانيه علشان نشوف اللقطه وكانها مسرحيه. موقف طريف صارلي مع المطرف سنه 86 قررنا انا ويوسف نأجر شقه لان في سنه 86 دقينا ثلاث سمرات بشقق بالسالميه فقالي يوسف ليش ما نأجر شقه ونخليها حق السمرات ونسوي فيها بروفات ورحنا السالميه ولقينا عمارة جديده ونزلنا طقينا الباب على الحارس وسألناه اذا في شقق للأجار فقال في شقه بالدور الرابع ورحنا معاه وشفنا الشقه وبعدين وقعنا العقد وعطيناه بخشيش عشرين دينار وقلنا احنا باجر نجيب الاثاث ومن باجر شرينا اثاث واحنا جايين جان يقول لنا الحارس ان الجيران مشتكين منا لان احنا مسوين ازعاج فقمنا انا ويوسف نضحك ضحك قوي لان احنا اساسا ماسكنا ولا احد شافنا فعرفنا ان المسكين متوهق وخايف لما شاف العود . مواقف حصلت معك المرحووم يعني صعبه نسيانها؟ موقف حلوا صعب انساه مع المطرف وبالاصح لحظه حلوه اول يوم التحرير ماكنت نايم بالبيت كنت في بيت عمي اهل زوجتي راح المطرف ويا سامي الوهيبي بيتنا وقالهم الوالد اني مو بالبيت وقالهم تلقونه في بيت عمه وياني يوسف في بيت عمي اهو وسامي الوهيبي وطلعت لهم وقالوا لي ان الكويت تحررت ولمينا بعض وفرحنا وقتها وخذوني وودوني بيتنا علشان
من هو اقوى او افضل من عزف ناي مع يوسف المطرف بالفن العدني وغيره بآلة الناي كعازف كويتي ؟
بوغازي غني عن التعريف وشهادتي فيه مجروحه لانه صديقي وعزيز علي فهوه فنان متمكن وعنده حس بالفن وكان يوسف دائما يحرص عليه بالسمرات ولكن الظروف ماسمحت بان يكون بجميع السمرات وكنا نتمنى هذا الشيء والسمرات اللي عزفها بوغازي مع يوسف تشهد بهذا . اما البند الثاني من السؤال اعتذر عن الاجابه لان في تجريح للفنانين والكل فنان سواء بوغازي او غيره من الذين عزفوا ليوسف بالناي .
بوعيد من الفنانين الكبار بكل صراحه من اول سمره مع يوسف سمعته فيها اعجبت فيه وأثار اعجاب جميع الموجودين ومبارك من الناس الذين يتمتعون بالأدب والاخلاق العاليه وكان يوسف يرتاح منه وايد حيث انه يعزف الاغنيه حتى لو كان مو سامعها من اول فقط ياخذ من يوسف اللحن ويقوله توكل على الله . كيف تعرفت على كل من مبارك بوعيد وبوغازي
متى سجلت لهم اول تساجيل لك مع يوسف المطرف ؟
مبارك بوعيد تعرفت عليه بسمره 13/3/86 وهذي اول جلسه اشوفه فيها واول مره اسجل له فيها اما بوغازي فهو يصير حق بوحسن واهو اللي عرفنا عليه وعلى اخوان بوغازي واول مره سجلت حق بوغازي فيها 1/11/89 وكانت السمره بمخيم الحوطي وكان بوغازي عازف سمرتين قبلها مع يوسف بس ماكنت موجود بالكويت لاني سافرت من 15/6/88لغايه 25/9/89 وكنت ارجع الكويت احضر سمرات وأسجلها بس للاسف بوغازي ماكان موجود فكانت اول سمره بعد رجوعي من السفر.
هل مازالت تتجمع مع رفاق دربك من الفن كعازفين او من شاركو في احياء الفن معك للمرحوم صله او تجمع يربطكم ببعض ام كل شي انتهى بموت الراحل يوسف المطرف رحمه الله؟
بالعكس احنا اصدقاء مو بس بالفن واجتمعت مع بوغازي وبوعيد بعد وفاة يوسف اكثر من مره.
سالفه سمره قلعه ؟
سمرة قلعه بالاساس ماكنا ناوين نسوي سمره وكان يوسف المطرف متغدي عندي بالبيت وكنا متفقين على يوم الخميس نسوي سمره قالي يوسف المطرف ان قصي المهيني عزف اغنيه قلعه في السمره اللي طافت زين اتصل فيه وخل يجي الحين ونسوي بروفه عليها واتصلت فيه وجاء ومعاه بوهندي ضابط الايقاع وقمنا بالاتصال بالاخ العزيز فيصل (بوغازي ) عازف الناي الكبير وبالفعل وصلوا عندي بالبيت ودقينا قلعه مرتين. تسجيل سمعتوه والثاني ماسمعتوه وماكان في احد غير العازفين وصارت سمره حلوه بس بدون جمهور .
ما هي هوايات يوسف المطرف؟
بعد العزف والفن لعب كرة القدم .
عمري ما احب اثنين او الحب جمع قلبين..صحيح هذه كلمات المطرف؟
هذي كلمات محمد الذاير واول لحن حق يوسف المطرف ومحمد الذاير ولد المرحوم علي الذاير كاتب كلمات ياهلي ياهلي اللي غناها عبدالحليم بالكويت .
اغنيه جم مره قالولي صج هذي قصه حقيقه للمرحوم؟
لا لم تكون حقيقيه ولكن المطرف فكر في اغنيه تكون مثل قصه وتكون على شكل مذهب فقط من البدايه حتى نهايه الاغنيه ولدي تسجيل لاول لحن لها قبل التعديل .
في سمره صارت اعتقد بالفيحاء ونكسرت الكمنجه والعود انكسر بالجلسه شسالفه هل الجلسه ؟
بالنسبه للسمره كانت سمره عاديه كباقي السمرات وكانت بمركز شباب الفيحاء سنه 83 والظاهر في واحد عينه حاره واول ما غنى يوسف المطرف اغنيه مالي ريم الفلا (صوت) انكسرت رقبه العود فقاموا الشباب بالتصفيق للراحل يوسف وبعدها بشويه راح واحد من الشباب وياب عود ثاني و كملوا السمره وغنى فيها المطرف اغاني حلوه وانشاء الله راح تسمع هذا المقطع اللي انكسرت في رقبه العود بموقع خاموش المتميز .
من هم اقرب الناس الى المطرف؟
ربعه اللي يعزونه وليس من هم في مجال الفن اللي اقصده ربع الدوانيات التي يتردد عليها المطرف .
من هم المطربين الذين اعجب بهم الاستاذ الراحل يوسف المطرف؟
بالفن العدني محمد جمعه خان والاستاذ راشد الحملي بالفن العربي ام كلثوم ومحمد عبدالوهاب .
عند وفاه يوسف المطرف ذكرت اخت المرحوم في أحد الجرايد عن البوم (الظحكه مو لا يقه عليج) ..هل كان يوجد فعلاً هذا الشريط؟وما حكايته؟
علمي علمك ماكلمني يوسف عن هالاغنيه .
ما هي أجمل أغنيه سمعتها من المطرف ؟
حنانيك يامن اغنيتي المفظله والله يرحمه يوسف دائما يقول حنانيك يامن حق مشاري الرويح .
أين كان يسكن يوسف المطرف؟
بالشاميه قطعه 4 .
ما هي قصه اغنيه لا تقول يا بوفهد؟
قصه اغنيه لاتقول يابوفهد بالظبط مالها قصه ولكن بما إني انا وسامي الوهيبي كنا ودائما ننصح المطرف بكثير من الاعمال وكثير الاشياء ونقف معاه بكل وقت سواء كان وقت العسر او اليسر فمرات يوسف لايأخذ بالكلام ويخالف النصيحه حتى اكتشف في ذلك الوقت ان بعض الناس يجاملونه بس وقت الحاجه اليه وقت الغناء فقط ولمن يحتاج اهو لهم يتهربون فقال كلمات الاغنيه ولحنها وغناها وكنت انا غير موجود لاني كنت ادرس خارج الكويت وسجلها اخوي سامي الوهيبي . ملاحظه الله يرحمه يوسف كتب باقي الكلام واحتفظ فيه وماكنت اعلم وبعد وفاته وجدنا الكلام مكتوب بورقه بشقته وموجوده عندي الان .
هديه اهداك اياها المطرف؟
كل اغنيه طلبتها منه وغناها .
ما رأيك بالفنان قتيبة الاسد هم هو خليفة اي بمعنى يخلف المطرف بادائة اي بطربة ام مذا ونريد الشرح الوافي ؟
قتيبة فنان وصديق عزيز ومدى التشابه بين صوته وصوت المطرف جعل الناس تقول ان هو خليفه المطرف لكن قتيبه اداءه جيد وعنده عُرب تفوق كثير من المطربين ونتمنى له مستقبل جيد .
راشد الحملي ماذا يعني للمرحوم يوسف المطرف ؟
استاذه وانطلاقه يوسف .
لماذا قصر الاعلام عن الفنان الراحل يوسف المطرف هل كانت فيه امور تتدخل فى اغانى الفنان او محارب من بعض ناس فى التلفزيون؟
الاعلام الكويتي في البدايه كان يفرض على المطرف اسلوب المقابله ومن يقابل المطرف ويوسف كان مصر على ان الذي يقابله فنان او استاذ من المعهد الموسيقى كي يتمكن بالحوار عن الفن ويفهم يوسف ويفهم مايقول ويتم الحوار فني بحت..... وكان المطرف يريد ان يتكلم بكل صراحه لكن الاعلام فرض عليه شروط ان لايتعداها فقطع المطرف العلاقه بالموضوع وفضل ان لاتتم أي مقابله معاه وضل فتره طويله على هذه الحاله حتى تم اول مقابله معاه بعد ان تم اقناعه من اصدقاءة بأن هذه المقابله سوف تظهر يوسف لعامه الناس وليس فقط عشاق السمرات والعدنيات ولكن الوقت كان متأخر وذهبت انا شخصيا مع يوسف التلفزيون وعمل اول لقاء مع وحده ما اذكر اسمها بالظبط بس اعتقد انها ليلى العثمان وتمت المقابله الاولى وبعدها بدأت المقابلات بالاذاعه بدايه وبعدين انتقلت الى التلفزيون لكن كانت هناك مشكله بأن المطرف لم يسجل أي من اغانيه فيديو كليب وهذا ماجعل ظهور يوسف قليل بالتلفزيون حتى انه بدأ بتسجيل اغاني للتلفزيون كي يظهر على الشاشه ولكن الوقت متأخر جدا وفي اشياء ظلم فيها المطرف من ناحيه الاعلام لا استطيع ان اذكرها .
كيف تعرفت على بوحسن والوهيبي هل لنا ان نستمع منك مواقف من هذين الصديقين ؟
بوحسن تعرفت عليه عن طريق يوسف بالسمرات وسامي الوهيبي ( ولد فريجنا ) ومعاي بالمدرسه من صف ثالثه متوسط يعني تربطني معاه صداقه عمر ومازلت معاه وقبل لا احضر سمرات حق يوسف المطرف واسجل له كنت اخذ اشرطه من سامي الوهيبي حتى حبيت يوسف وفنه والله لايفرق الاصدقاء.
مالذي دفعك لحب التسجيل وبالاصح توثيق تلك الجلسات الخاصة بتسجيلات سمعية انت ومن هم كانو يراودونك هذة الفكرة ؟
بالنسبه للتسجيل اول شيء كان اخواني اللي اكبر مني من محبي ام كلثوم وعبدالحليم وكانوا يسجلون لأم كلثوم الاغاني الجديدة التي تذاع على الهواء من مصر وكان عندنا بالبيت مسجله بكرات واسطوانات وكانت هوايه التسجيل موجوده عندهم وكان اخوي اللي اكبر مني مباشره من محبي الاجهزه الالكترونيه وكان عنده ست كامل استيريو وامبلي فاير وسماعات كبار وكنت استخدم المسجله لاسمع فيها ذاك الوقت فهد الماص ومحمد الشعلان وعبدالعزيز السيب وراشد الحملي ومطربين يمنيين مثل كرامه مرسال ومحمد بن بريك فوجدت متعة في استماع هذه الاغاني خصوصا في ذاك الوقت ماكان في فيديو كليب ولا شيء وكانت السمرات توصل لك بعد خمسين مره كوبي تتوقع شلون كان الشريط صافي ولا مقطع فكنت اتحسر لاني ماني قادر اسمع الشريط بوضوح حتى سنه 82 كنت اسولف ويا سامي الوهيبي عن السمرات فقالي ان اهو يسجل حق المطرف فقلت له عطني كم شريط وعطاني النسخ الاصليه استانست وايد وسجلتهم على اشرطه اصليه فصارت النسخه اللي عندي صافيه نفس الاصليه ماتفرق عنها فقمت اخذ من سامي اشرطه واقوم بنسخها بالبيت ما اوديها الى محل نسخ وبعد فتره قمت اجرب واسوي تعديلات عليها حتى وصلت الى مرحله اني اقدر اسجل سمره وتكون صافيه وعلى حسب طلبي انا وقلت لازم اسجل حق المطرف واقوم بحفظ هذي الاشرطه حتى اني اوفرها حق الناس بعد فتره من الزمن وتكون صافيه وكأنه يسمعها بنفس اليوم الذي تسجلت فيه وفعلا سجلت حق المطرف وحفظت هذي التسجيلات وكنت دائما اسجل السمره بنسختين نسخه بس الاغاني والنسخه الثانيه تكون المسجله شغاله طول السمره حتى اني اصيد بعض المقاطع من البروفات الحلوه وبعدين اقول للمطرف يغنيها على سبيل المثال مهفهفة والسحر ماكان في ذلك الوقت المطرف يكسر فيها حتى سمعت بروفه اهو وبوحسين وبعدين اصريت على المطرف ان يكسر بالاغنيه بعد كم بيت وكثير من الاغاني تم التعديل عليها من قبل البروفات . وكنت دائما اسجل على الشريط تاريخ السمره واي يوم ووين كانت السمره علشان اقدر اوثقها وتكون سهله علي اني اطلع أي اغنيه يطلبها مني أي واحد من الربع وهكذا بداء المشوار .
كيف كانت روح المنافسة بينك وبين بو حسن وبين الوهيبي وكيف كان الحماس بينك وبينهم بتلك الايام وبالاصح النعايات من هو اصفا تسجيل اي بمعنى التحدي والمنافسة الشريفة؟
اولا سامي الوهيبي وبوحسن كانوا يسجلون للمطرف قبلي وكنت اسمع تساجيلهم وكانت تعجبني وبعد ماسجلت حق المطرف مالقيت فرق بالتسجيل لان انا وسامي نستخدم نفس المكرفونات وبوحسن يستخدم نفس المكرفونات بس اخر الايام استخدم مسجله غير عنا ويسجل عن طريق البكرات وليس الكاسيت ولم تكون هناك أي منافسه ولا معايات بينا وكان العكس صحيح ان أي واحد فينا يحصل عنده خلل بالتسجيل يأخذ تسجيل الاخر . واي واحد فينا يسوي سمره يعزم الاخر علشان نسجل ونسجل كلنا بسمره وحده حتى نحتفظ بالتسجيل باكثر من نسخه .
من هم المطربين الذين سجلت لهم ؟
يوسف المطرف جمال الراشد راشد الحملي جمعه الطراروه خالد البناي على العروج نسيم المعيلي نادر بوغيث مفيد الدغيشم قتيبه اسد فهد الماص خالد الملا واعذروني في وايد مطربين نسيت اساميهم لانهم كانوا يغنون بسمره وبعدين ما اشوفهم عقب السمره فنسيت اساميهم .
من المطرب المفضل لديك والذي كنت تحب ان تقوم بتسجيل جلسة لدية ولم يحالفك الحظ ؟
من الكويت حمد سنان وعبدالعزيز السيب . ومن اليمن محمد جمعه وكرامه مرسال .
هل عاصرت الاستاذ راشد الحملي اي بمعنى سجلت لهذا الرجل العملاق بفنة؟
نعم سجلت حق راشد الحملي اول سمره له مع المطرف سنه 86 وسجلت لراشد الحملي سمرات كثيره حتى بعد وفاة المطرف.
متى كان اول تسجيل سجلته حق جمال الراشد رحمة الله عليه لدييك واين موقع التسجيل باي دوانية بالاصح ؟
اول تسجيل حق جمال الراشد الله يرحمه في بر مشرف بمخيم وليس دوانيه سنه 86 .
من هو أفضل مطرب لديك؟
بلاشك يوسف المطرف .علما بانني من محبي ام كلثوم وسعمت جميع اغانيها الطويله وكنت احتفظ بكميه كبيره من اشرطه السيده ام كلثوم .
هل عزفت على اله ..؟
لا ماعرف اعزف الالات الموسيقيه نهائيا .
هل كان لك اي تجربه فنيه ؟
لا ولا فكرت اني احاول .
جم دك شريت؟
اول دك (مسجله ) سجلت فيها مالت اخوي وبعدين شريت ثلاث دكات ومسجله كبيره للنسخ وتضخيم الصوت .
بجم شريت اول دك وبجم شريت اخر دك ؟
اول دك شريته ب23 دينار وآخر دك ب 45 دينار .
اول اله تسجيل شريتها ما نوعها(الماركه) ؟
اول دك أكاي سجلت فيه وكنت استعيره من اخوي واول دك شريته وسجلت فيه nec.
وكونك خبره وممرت على كثير من الدكات الجديده والقديمه ما هو افضل نوع لديك؟
يوسف المطرف كان يطلب مني ويقولي لاتعطي الشريط احد احتفظ فيه لنفسك وكنت انا اصر عليه بعد فتره اني انسخه للناس على سبيل المثال شريط قف بالطواف وضاع الامل طلعته بعد السمره بخمسه شهور بعد ما خليت المطرف يسمعه اكثر من مره واقنعته بان الشريط زين ومافيه شيء ولازم يسمعونه الشباب وتلاحظه ان تاريخ السمره غير عن التاريخ الصحيح تاريخ السمره الصحيح هو 2/11/2000. اما الاشرطه اللي بالفعل ماطلعتها يكون مستواها ادنى من مستوى يوسف ومزاجه يكون موشيء وماهي بالمستوى المطلوب وانشالله راح نسمعك منها شيء .
من هم اصدقائك العزيزين على قلبك ؟
والله اصدقاء العمر سامي الوهيبي وبوسالم أمان الفلاح وكل ربعي اللي ماذكرتهم اصدقاء عزيزين علي ولهم كل الحب والتقدير .
شنو رايك بموقع خامووش ؟
موقع متميز وفيه كل مايتمناه محبين الفن العدني ومصمم بطريقه حلوه واهم شيء صاحب الموقع انسان اخلاقه ممتازه ونفسه حلوه واتمنى له كل التوفيق واشكره جدا على المجهود الذي يبذله ونرجوا من كل الشباب المشاركه بمجهودهم لدعم هذا الموقع للتطوير المستمر .
ماهي عيوب موقع خامووش؟
بالنسبه لي لاتوجد عيوب . ولكن اتمنى من صاحب الموقع ان يحرص على ان تكون جميع الاغاني صافيه .
مـــلاحــظــه
ذكرت بالاجابات عن مشوار يوسف المطرف وعن من عاصروه على الفن طبعا لم اذكر كل شيء جملة وتفصيل حيث لم اذكر جميع اصدقاء يوسف لان السؤال واضح وهوه من كانوا معه بالفرقه الموسيقيه ولكن هناك من وقف مع يوسف في مشواره الفني وليس كعازفين وانما ممن لحنوا له او كتبوا له كلمات . اما السمرات فكان يوسف يغني سمرات في اماكن كثيره ومتعدده في اول ايامه وحتى اخر التسعينات وفي هذه الفتره عزفوا له اناس كثيرين من الكمنجات والايقاعات والقانون لكن انا ذكرت فقط من العازفين الذين استمروا مع يوسف لفترات طويله وهناك تسجيلات ليوسف لم اسمعها وفي ناس تحتفظ لسمرات حصلت عندهم وخصوصا الاغاني اللى على العود فهناك كثير من هذه الاغاني لم نسمعها وهي ان يوسف يغنيها عند شخص معزوم عنده ويقوم بتسجيل هذه الاغاني ولم نحصل عليها وفي بعض المرات يوسف يأخذ الشريط ويعطيني اياه ومرات يترك الشريط . هذا بالنسبه للسمرات المحفوفه . اما اصدقاء العمر فيوسف لديه مجموعه كبيره جدا من الاصدقاء فلو ذكرت جميع اصدقاءه لخصصنا صفحات كبيره فقط لذكر الاسامي . العزف على الا لآت الموسيقيه هناك من اصدقاء يوسف من عزف له آلة الدف وهم من عاصروه فترات طويله ومن ممن اجادوه استخدام هذه الآله هم : الفنان الشاعر راشد بورسلي /جمال علي / ومحمد باوزير من اليمن / وايوب الايوب / ومحمد الشيحه / اما بالنسبه لعازف الكمنجه فهد السعد فهو من عاصر المطرف اطول فتره في حياته حيث انه لازم المطرف قبل سعيد عبدالاه حتى سنه 89 وهذه الفتره حصل الغزو الغاشم وسافر بوحسين فكانت فتره فهد اطول من سعيد وحضر سعيد الكويت سنه 2000 والذي عمل له فيزا دخول للكويت هو الاخ سلمان السبتي حيث ذهب له الى اليمن مع اخ له اسمه علي ورأيت الصور التي صوروها باليمن مع الفنانين هناك وعندما اتى بوحسين للكويت سجلنا في هذه الفتره سمره له في شاليه سلمان السبتي مع الفنان جمعه الطراروه وبعدها ذهب سعيد لليمن حتى يخلص بعض الاشغال هناك ويستعد للرجوع للكويت مره اخرى فوافته المنيه في تاريخ 1/1/2001 وبعد الوفاة حصل اتصال من اليمن بالاخ سلمان السبتي ليحضر الى اليمن للضرورة فذهب الى اليمن وهناك بلغوه اهل سعيد بان سعيد عمل وصيه وهي بان تحفظ الكمنجه عند سلمان السبتي واستلم سلمان الكمنجه وعمل لها تصريح خروج من اليمن حيث ان هذه الكمنجه التي عزف فيها بوحسين مع الفنان محمد جمعه خان .رحم الله سعيد واسكنه فسيح جناته .ضابط الايقاع مطلق الفودري فنان كبير عاصر المطرف من اول ايامه في اول الثمانينات حتى سنه التسعينات كضابط ايقاع . وكان مطلق على اتصال بيوسف حتى اخر يوم في حياته.. .وهناك من عزف للمطرف كمنجه وايقاع وقانون ليس بالكويت فالمطرف غنى مع فرقه مصريه خارج الكويت في مصر وغنى المطرف اغاني مصريه ونال اعجاب العازفين وامتدحوا فن يوسف على العود وغنى يوسف بتلفزيون الامارات حيث احيا بعض الحفلات هناك والتقى بالفنان احمد فتحي وذهب له في المدرسه وتقابل معاه وعزم يوسف بالبيت عنده وسمع من يوسف بعض التقاسيم وصار اتفاق على التعامل لكن الظروف لم تشاء . ..... اذكر لكم بعض الاشياء مثال اول تسجيلات للمطرف والمقصود فيها محل تسجيلات كان في سنه 1987 وموقعها في سينما حولي الصيفي بجانب سينما الاندلس وحاليا مجمع المهلب وفتح التسجيلات يوسف وماكان هناك أي عامل بالتسجيلات فكنت انا انسخ الاشرطه ويوسف واحد الاصدقاء يقوم بالبيع وكنا وقتها نسوي كل اسبوع سمرتين وأحيانا باليوم سمرتين وبالفعل صار في طلب قوي على السمرات حيث انه اول محل يبيع اشرطه يوسف سمرات ومن المواقف الطريفه ان يوسف في هذه الفتره غنى اغاني على العود بطلب من الجماهير اللي ياتون للمحل فغني لهم شريط على العود وهذا الشريط فيه اغنيه لام كلثوم وهي عودت عيني واثناء تشغيل الاغاني لاحد الشباب مر صعيدي وسمع يوسف يغني عودت عيني فقال لو سمحت اديني الشريط ده ..... واستمرينا في هذا المكان ثلاث شهور فقط حتى تم ابلاغنا من البلديه بان هناك ازاله للمجمع كي يعاد بنائه وذهبنا الى مجمع الايوب في حولي واخذنا محل بالميزانين كان محل تسجيلات واشتراه يوسف وقمنا بنفس العمل هم بمجهودنا ولم يكن يشرف على المحل غيرنا واستمرينا فيه حتى سنه 88 وبعدين سافر يوسف الى الامارات واتصل فيني وقال مشاري بيع المحل وكان ناوي ان يفتح له تسجيلات في الامارات . ولكن لم يمكث بالامارات اكثر من اربع شهور ورجع للكويت حتى بعد الغزو وفتح المحل الحالي وهو مركز المطرف والمعهد وقام بافتتاح المعهد الفنان الكبير ابو بكر سالم وكان في حضور جماهيري كبير وعدد من الصحف المحليه . وسنه 86 بدأنا بتسجيل السمرات على الفيديو وكنا نحتفظ فيها فقط حيث ان بعض الاشخاص الموجودين غير راضي عن ظهوره وهذا الشيء الوحيد الذي جعل سمرات الفيديو قليله المعلن عنها والمتوفره لدي الناس علما بان التساجيل كلها متوفره بصفاتها ونقاوتها . واكتفي بهذا القدر من الذكريات وانشالله الله اكون قد وفيت ولو القليل من طلبكم واشكركم على طرح الاسئله واعذروني ان نسيت شيء واقدم كل الاعتذار للاشخاص الذين نسيت ان اذكرهم .... وانا بخدمتكم اخواني ولكم مني الف تحيه.. وبالختام أود ان اشكر استاذي مشاري رويح على هذه المقابله التي استفدنا منها الكثير
